-
1 company director
Большой англо-русский и русско-английский словарь > company director
-
2 company director
1) Кино: заведующий труппой2) Деловая лексика: директор компании -
3 company director
-
4 company director
-
5 director
[dɪˈrektə]director: alternate director заместитель директора art director (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art director руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art director заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate director заместитель директора chief director главный директор company director директор компании creative director рекл. художественный руководитель deputy director заместитель директора deputy director заместитель руководителя deputy director заместитель управляющего deputy managing director заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем director директор director дирижер (оркестра, хора) director церк. духовник director начальник director воен. начальник управления director (кино)режиссер director руководитель director руководитель director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director член правления Director: Director: director of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate director заместитель директора executive director директор-распорядитель executive director исполнительный директор finance director заведующий финансовым отделом finance director начальник финансового отдела group managing director директор-распорядитель группы компаний joint managing director содиректор joint managing director член правления director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing director директор-распорядитель managing: director руководящий, ведущий; managing director директор-распорядитель marketing director заведующий отделом сбыта nonexecutive director член правления park director управляющий парком project director руководитель проекта sales director директор по сбыту stage director режиссер, постановщик working director представитель трудового коллектива в совете директоров -
6 director
dɪˈrektə сущ.
1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently into an opera-house. The director was Mr. Frederick Beale. ≈ Театр окончательно стал оперой. Директором был назначен мистер Фредерик Бил. I was hired in the family of an East India director. ≈ Меня наняла семья одного из директоров Ост-Индской компании. managing director acting director director-general б) руководитель, начальник program director в) воен. начальник управления г) ист. директор (одно из высших должностных лиц во Франции при Директории)
2) лицо направляющее а) муз. дирижер Syn: conductor б) режиссер, кинорежиссер, постановщик The director shouts "curtain up". ≈ Режиссер кричит "поднять занавес!". casting director в) церк. духовник (особенно в римско-католической конфессии) ∙ Syn: guide, conductor
3) а) воен. буссоль б) воен. прибор управления артиллерийским огнем в) воен. руль, киль торпеды г) ист. в рукописном деле: маленькая буква или слово, начертанное писцом в первой строке абзаца для дальнейшего использования иллюстратором, который нарисует ее фигурно д) мед. инструмент, направляющий скальпель или ножницы при разрезе е) геом. то же, что directrix director-plane director-circle член правления, директората;
директор - board of *s правление руководитель, начальник - * of public prosecutions главный прокурор - * of studies руководитель исследований - * of photography (кинематографический) главный оператор режиссер, режиссер-постановщик;
продюсер - assistant * помощник режиссера - artistic * художественный руководитель дирижер (церковное) духовный отец, духовник ( специальное) буссоль (американизм) (военное) прибор управления артиллерийским, зенитным огнем (радиотехника) директор (антенна) (техническое) направляющее устройство director: alternate ~ заместитель директора art ~ (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art ~ руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art ~ заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate ~ заместитель директора chief ~ главный директор company ~ директор компании creative ~ рекл. художественный руководитель deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель руководителя deputy ~ заместитель управляющего deputy managing ~ заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль;
прибор управления артиллерийским огнем ~ директор ~ дирижер (оркестра, хора) ~ церк. духовник ~ начальник ~ воен. начальник управления ~ (кино) режиссер ~ руководитель ~ руководитель ~ член правления;
директор;
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий ~ член правления Director: Director: ~ of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate ~ заместитель директора executive ~ директор-распорядитель executive ~ исполнительный директор finance ~ заведующий финансовым отделом finance ~ начальник финансового отдела group managing ~ директор-распорядитель группы компаний joint managing ~ содиректор joint managing ~ член правления ~ член правления;
директор;
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing ~ директор-распорядитель managing: ~ руководящий, ведущий;
managing director директор-распорядитель marketing ~ заведующий отделом сбыта nonexecutive ~ член правления park ~ управляющий парком project ~ руководитель проекта sales ~ директор по сбыту stage ~ режиссер, постановщик working ~ представитель трудового коллектива в совете директоровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > director
-
7 Company Directors Disqualification Act 1986
док.эк., юр., брит. закон "О дисквалификации директоров компаний", 1986 г. (законодательный акт, являющийся важной частью законодательства о компаниях Великобритании; вступил в действие в 1986 г., обобщил и дополнил законодательные нормы, касающиеся вопросов дисквалификации директоров компании)See:Англо-русский экономический словарь > Company Directors Disqualification Act 1986
-
8 art director
1. художественный руководитель2. главный художник; заведующий отделом иллюстраций3. кино художник фильма; художник-постановщик -
9 stock company
1. амер. акционерная компания2. амер. обыкн. постоянная театральная труппа, выступающая в одном театре; театральная труппа со средним составом актёров -
10 repertory company
-
11 non-executive director
коммер. директор-советник; член совета директоров, не являющийся исполнительным лицом компании (a director of a commercial company who is not a full-time member of the company but is brought in to advise the other directors)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > non-executive director
-
12 publicity director
упр., амер. заведующий пресс-службой, паблисити-директор, директор по паблисити* (должность, обычно в коммерческой организации, предполагающая организацию постоянного информирования заинтересованной публики о событиях, происходящих внутри компании, ее деятельности и планах)From 1996 to 1999 she served as publicity director for this company. — С 1996 по 1999 гг. она работала в этой компании в должности директора по информированию.
The publicity director is responsible for writing newsletters on a twice a month, or monthly basis. — В обязанности паблисити-директора входит написание информационных писем один или два раза в месяц.
Syn: -
13 executive director
коммер. исполнительный директор (a member of the board of directors of a company who is also an employee (usually full-time) of that company and who often has a specified area of responsibility, such as finance or production)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > executive director
-
14 acting in his capacity as Director of the Company
Деловая лексика: выступая в качестве директора компании (из вводной части к контракту)Универсальный англо-русский словарь > acting in his capacity as Director of the Company
-
15 report of the Director General on the work of the company
Общая лексика: доклад генерального директора о работе компанииУниверсальный англо-русский словарь > report of the Director General on the work of the company
-
16 директор компании
Большой англо-русский и русско-английский словарь > директор компании
-
17 come about
возникнуть, произойти, случитьсяThe company director admitted that he had no idea how the mistake came about.
The discovery came about while scientists were working on a different project.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come about
-
18 a scapegoat
козел отпущенияThe company director claimed that with his dismissal he had been made a scapegoat for the financial mismanagement of other members of the board.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a scapegoat
-
19 office
управление; департамент; комитет; отдел; бюро; секретариат, канцелярия; разг. кабина экипажаJoint Service Cruise Missile Program [Project] office — объединенное управление разработки КР (для ВВС и ВМС)
office of Information, Navy — информационное управление ВМС
office of Research, Development and Evaluation — управление НИОКР ВМС
office of the Chief, Army Reserve — управление резерва СВ
office of the Comptroller, Navy — управление главного финансового инспектора ВМС
office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition — управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ)
office, Aerospace Research — управление воздушно-космических исследований
office, Analysis and Review — управление анализа и контроля потребностей
office, Armor Force Management and Standardization — управление по вопросам администрации и стандартизации бронетанковых войск
office, Assistant COFS for Force Development — управление ПНШ по строительству ВС
office, Assistant COFS for Intelligence — управление ПНШ по разведке
office, Assistant COFS — управление [отдел] ПНШ
office, Assistant Secretary of Defense — аппарат [секретариат] ПМО
office, Chief of Chaplains — управление начальника службы военных священников (СВ)
office, Chief of Civil Affairs — управление по связям с гражданской администрацией и населением
office, Chief of Engineers — управление начальника инженерных войск
office, Chief of Finance (and Accounting) — управление начальника финансовой службы (СВ)
office, Chief of Legislative Liaison — отдел связи с законодательными органами
office, Chief of Ordnance — управление начальника артиллерийско-технической службы (СВ)
office, Chief of R&D — управление НИОКР (СВ)
office, Chief of Transportation — управление [отдел] начальника транспортной службы
office, Chief, Chemical Corps — управление начальника химической службы
office, COFS for Operations — оперативное управление НШ
office, COFS, Army — аппарат НШ СВ
office, Consolidated Personnel — управление гражданских рабочих и служащих
office, Coordinator of Army Studies — управление координатора разработок СВ
office, Defense Transportation — управление военно-транспортной службы
office, Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации
office, Deputy COFS for Aviation — отдел заместителя НШ по авиации (МП)
office, Deputy COFS for Installations and Logistics — управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению
office, Deputy COFS for Manpower — управление заместителя НШ по людским ресурсам
office, Deputy COFS for Operations and Training — управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке
office, Deputy COFS for Plans and Logistics — управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения
office, Development and Engineering — отдел технических разработок (ЦРУ)
office, Development and Weapon Systems Analysis — управление разработки и анализа систем вооружения
office, Director of Development Planning — управление планирования строительства (ВВС)
office, Director of Foreign Intelligence — управление начальника внешней разведки
office, Distribution Services — отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО)
office, Economic Research — отдел экономических исследований (ЦРУ)
office, Emergency Transportation — управление чрезвычайных перевозок
office, Employment Policy and Grievance Review — отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ)
office, Federal Procurement Policy — управление разработки федеральной политики в области закупок
office, Force Planning and Analysis — управление планирования и анализа строительства ВС
office, General Council — управление генерального юрисконсульта
office, Geographic and Cartographic Research — отдел географических и картографических исследований (ЦРУ)
office, Imagery Analysis — отдел анализа видовой информации (ЦРУ)
office, Information and Legal Affairs — управление информации и права (МО)
office, Information for. the Armed Forces — управление информации ВС
office, JCS — аппарат КНШ
office, Judge Advocate General — управление начальника военно-юридической службы
office, Management and Budget — административно-бюджетное управление
office, Military Assistance — управление по оказанию военной помощи
office, Personnel Manager — отдел кадров (СВ)
office, Services and Information Agency — отдел управления информационного обеспечения
office, Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft — отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации
office, Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications — отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи
office, the Inspector General — управление генерального инспектора
office, the Legislative Affairs — управление военного законодательства
office, Under Secretary of Navy — аппарат заместителя министра ВМС
office, Under Secretary of the Air Force — аппарат заместителя министра ВВС
Personnel, Plans and Training office — отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки
Strategic Objectives [Targets] Planning office — управление планирования стратегических задач (КНШ)
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office — управление разработки систем наблюдения, засечки целей и ПНВ
— Resources Management office -
20 фирма
жен. firm дистрибьюторная фирма ≈ distributorship издательская фирма ≈ publishing firm, publishing houseфирм|а - ж. firm, company, concern, house;
арендная ~ leasing company, lessor;
аудиторская ~ auditor firm;
внешнеторговая ~ foreign trade company;
государственная ~ state firm;
дочерняя ~ affiliated firm, subsidiary;
страховая ~ insurance company;
строительная ~ civil engineering firm, constructors;
туристическая ~ travel company;
экспортная ~ export firm;
бланк ~ы form of a company;
глава ~ы executive director;
principal of a firm;
senior partner;
деятельность ~ы firm`s/company`s operations/activity;
капитал ~ы capital of a firm;
ликвидация ~ы liquidation/closing down/of a firm/company;
структура ~ы setup/structure of a company;
основывать ~у establish/set up, found a company/ firm;
сотрудничать с ~ой cooperate/do* business with a firm;
~енный the firm`s own;
~енное блюдо specialty of the house;
~енный бланк letterhead;
~енная этикетка proprietary label.
См. также в других словарях:
company director — ➔ director * * * company director UK US noun [C] (also director) MANAGEMENT ► one of the group of managers at the highest level in a company who control it and are in charge of making decisions about how it is run: »This site sets out the legal… … Financial and business terms
company director — /ˌkʌmp(ə)ni daɪ rektə/ noun a person appointed by the shareholders to help run a company … Dictionary of banking and finance
David Johnson (company director) — For other people named David Johnson, see David Johnson (disambiguation). David Willis Johnson is an Australian born company director, resident in the United States of America, who as President and CEO led the Campbell Soup Company from 1990… … Wikipedia
director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders … Law dictionary
Director — may refer to: Contents 1 Arts 2 Business 3 Works 4 Othe … Wikipedia
Director (business) — Director refers to a rank in management. A director is a person who leads, or supervises a certain area of a company, a program, or a project[1]. Usually companies, which use this title commonly have large numbers of people with the title of… … Wikipedia
director's interest — UK US noun [C, usually plural] (plural director s interests or directors interests) ► a situation in which a company director receives money or some other advantage from a deal, contract, etc.: »The Training and Enterprise Council is making… … Financial and business terms
director — See: Board of Directors. Bloomberg Financial Dictionary * * * director di‧rec‧tor [dˈrektə, daɪ ǁ ər] also ˌcompany diˈrector noun [countable] 1. JOBS one of the committee of top managers who control a company: • The board of directors are… … Financial and business terms
Company limited by guarantee — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
company — com|pa|ny W1S1 [ˈkʌmpəni] n plural companies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(business)¦ 2¦(other people)¦ 3¦(guests)¦ 4¦(friends)¦ 5¦(performers)¦ 6 be in good company 7¦(GROUP)¦ 8 somebody and company … Dictionary of contemporary English
Company Matsuo — Born June 29, 1966 (1966 06 29) (age 45) Aichi Prefecture, Japan Occupation Film director Years active 1988 – Company Matsuo ( … Wikipedia